vague terms

The letter was deliberately couched in very vague terms .

这封信故意写得含糊其辞。

The Analysis on the Vague Terms in Advertisement

广告语中的含糊现象分析

On vague terms in everyday spoken English ;

隐喻普遍地运用于英语日常用语中。

The word copyright is sometimes used interchangeably with vague terms such as literary property or intellectual property .

版权一词常与一些模糊术语混用，如文学产权，知识产权。

Spoke in rather vague terms

用相当隐晦的词讲述

Nor , except in vague terms , has he offered adequate spending cuts of his own .

他本人也没有提出有力的开支削减方案，而只是含糊其词地谈及此事。

They replied in vague terms .

他们的答复含糊其词。

I asked Nim what the plans were , but he only replied in vague terms .

我问他计划如何，但他只是闪烁其辞地应答了一下。

For example , recruiters aren 't going to search for vague terms like self starter or detail-oriented .

比如，招聘者不会搜索诸如自理能力强或者追求细节之类含糊不清的表述。

In particular , if this is what vagueness is , we would be better of with a language which replaced vague terms with precise ones .

特别是，如果这是含糊的，我们将更好地与一种语言，它取代了精确的计算，模糊。

Unfortunately , somewhere along the way the wheels came off , and business professionals began speaking in vague terms that fail to connect with listeners .

不幸的是，沿着覆辙，一些商业专家开始用含糊的术语讲话，不能很好地和听者沟通。

Until now , that question has largely been evaded , with spending justified on the basis of vague terms like exposure and mindshare .

一直到现在为止，这个问题很大程度上都被规避掉了，企业在社交媒体上砸了那么多钱，只是基于曝光度和注意力份额等空泛的术语。

Last week , Clinton talked in vague terms about the creation of a nuclear umbrella to protect Mideast allies against a possible Iranian nuclear attack .

上星期，克林顿曾隐约谈起为中东盟友设立核保护伞，以防备伊朗可能发动的核袭击。

To illustrate my meaning and to show why vague terms make it difficult to model language as a logical system , consider the following version of the famous sorites paradox .

为了说明我的意思，并说明为什么吞吞吐吐，难以建模语言作为一个逻辑系统，考虑了以下版本悖论著名的诡辩法。

During her global tour to gather support for the nomination , she spoke in vague terms of continuing reforms at the IMF to increase representation for emerging market countries .

在为争取提名支持而进行全球巡访时，拉加德含糊其辞地提到了继续推进imf改革、增加新兴市场国家代表权。

China and India have agreed to join a global partnership on aid effectiveness but on vague terms that cast doubt on their willingness to stick by principles set by traditional donors .

中国和印度同意加入全球援助合作，但是他们模糊的条款，让人怀疑他们是否愿意坚持传统援助者的原则。

The prevalence of vague terms in natural language poses two intriguing and interrelated challenges . First , what meaning do such terms convey ? Second , why are they so prevalent ?

在自然语言模糊的条款提出了两个有趣的患病率和相互关联的挑战。首先，这样做是什么意思传达条款？其次，他们为什么这么流行？

If sociological laws determine the degree of anything , they will do so only in very vague terms , and will permit , at the best , a very rough scaling .

如果社会学的规律能够确定任何事情的程度，它们也只能用十分含糊的措词，充其量只能作出大致的估计。

Investment in Chinese banks always used to be described in vague strategic terms ; Deutsche flannelled about consumer affluence and increasing financial sophistication when it took its original 9.9 per cent stake almost five years ago .

过去，（外国银行）总会用含糊的战略术语来解释对中资银行的投资。近5年前首次购入华夏银行9.9%股权时，德银就用上了消费者富足、金融日益成熟之类的说词。

An exploration of the communicative functions of vague language in terms of conversational analysis

从会话分析看模糊语言的语用功能

You have only yourself to blame both for being so vague about the terms of the deal and for being so niggardly when you divided the gains .

这一切都只能怪你自己。谁让你们的交易约定如此含糊？谁让你在划分好处的时候如此小气？